أطلقت ديزني بلس منصتها في الوطن العربي وتركيا يوم أمس الأربعاء الـ 7 من حزيران 2022، وقررت ديزني ان تقدم للجمهور العربي مع اطلاق منصتها عدد من الاعمال المدبلجة إلى اللهجة المصرية، بعد فترة من الغياب.
وكانت ديزني قد استبدلت الدبلجة المصرية باللغة العربية الفصحى في عام 2012، وبالتزامن مع اطلاق منصتها في الوطن العربي قررت العودة للدبلجة المصرية من خلال عدد من الأعمال المميزة
أبرز أفلام ديزني بلس المدبلجة إلى اللهجة المصرية:
أسطورة مريدا:
واحد من أبرز افلام ديزني بلس وهو فيلم انمي فنتازي امريكي من إنتاج بيكسار، وإخراج مارك أندروز وبريندا تشابمان، وشارك في الإخراج ستيف بورسيل، ومن كتابة تشابمان، وسيناريو أندروز، بورسيل، تشابمان وايرين موستشي.
يروي الفيلم قصية الأميرة مريدا والتي تتحدى الأعراف القديمة، وتسبب بعض الفوضى في المملكة وبعد ان تستعين بساحرة لمساعدتها تقوم عن طريق الخطأ بتحويل والدها إلى دب،
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- كيلي ماكدونالد
- بيجي باركر
- إيما تومسون
- بيلي كونولي ف
- جولي والترز
رالف المدمر:
فيلم انتمي ينتمي إلى الأكشن والكوميديا، من إخراج ريتش مور، عرض الفيلم لاول مرة في 2012، وفاز الفيلم بجائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة.
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- جون ك.
- سارة سيلفرمان
- جاك مأكبراير
- جين لينش
- ألن توديك
- ميندي كايلينغ
جامعة المرعبين:
ينتمي إلى فئة الكوميديا صدر في عام 2013، وهو من إنتاج بيكسار، ويعتبر الفيلم مقدمة لفيلم شركة المرعبين المحدودة الشهير الذي دبلج إلى اللهجة المصرية سابقًا، وهو من أبرز افلام ديزني بلس
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- بيلي كريستال
- جون غودمان
- ستيف بوشيمي
- هيلين ميرين
- بيتبر سوهان
- جول موري
- شون هايز
- ديف فولي
- تشارلي داي
- ألفريد مولينا
ملكة الثلج:
صدر الفيلم عام 2013، وهو من إنتاج استوديوهات والت ديزني، وأحداث الفيلم مستوحاة من ملكة الثلج للكتاب الدنماركي هانس كريستيان أندرسن.
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- كريستين بيل
- أدينا منزل
- جوناثان غروف
- جوش غاد
- سانتينو فونتانا
- ألن توديك
- سياران هيندز
- كريس وليامز
- موريس لامارش
الأبطال الستة:
واحد من الأفلام الذي تحرص ديزني بلس على دبلجتها، عرض فيم الانمي الشهير Big Hero 6 في عام 2014، والفيلم مستوحى من مغامرات فريق الأبطال بيج هيرو 6 الخياليين لشركة مارفل كومكس.
والفيلم من إخراج دون هول وكريس ويليامز، ويحكي قصة مراهق عبقري يدعى هيرو هامادا ويقوم بتنظيفم فريق أبطل خارقين من أحل مكافحة شرير مقنع.
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- رايان بوتر
- سكوت أدسيت
- دانيل هيني
- ت. ج. ميلر
- جيمي تشونغ
- دايمن وايانز
- جونيور
- جنيسيس رودريجيز
- مايا رودولف
قلبا وقالبا:
فيلم Inside Out من أشهر افلام الانمي وهو من تأليف تأليف وأفكار بيت دوكتر واخراج روني ديل كارمن وجوناس ريفيرا، وتدور أحداث الفبلم داخل رأس الطفلة ريلي أندرسون التي تنتقل إلى جديدة مع عائلتها، وتتحكم بها مشاعر خمسة داخل جسدها وهي: الفرح، والحزن، والغضب، والاشمئزاز، والخوف
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- آيمي بوهلر
- فيليس سميث
- بيل هادير
- لويس بلاك
- الاشمئزاز.
- كاتلين دايس
- دايان لاين
- كايل ماكلاشلان
- ريتشارد كيند
الديناصور اللطيف:
يروي الفيلم قصة ديناصور يدعى أرلو الذي مات والده بسبب عاصفة وبعدها يخرج في رحلة، ويقابل هذا الديناصور الفتى سبوت، وتنشأ بينهما علاقة صداقة ويخوضا سويًا الكثير من المغامرات والأحداث.
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- رايموند أوتشوا
- جاك برايت
- سام إليوت
- آنا باكوين
- أيه جي باكلي
- ستيف زان
- فرانسيس مكدورماند
- جيفري رايت
- ماركوس سكريبنر
زوتروبوليس:
عرض الفيلم في عام 2016، وهو من إنتاج استديوهات والت ديزني ومن إخراج بيرون هوارد، وجودي هوبس وحلمها ان تعمل شرطية في مدينة زوتوبيا.
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- جينيفر غودين
- جيسون بيتمان
- شاكيرا
- إدريس إلبا
- جي كي سيمونز
- نيت تورينس
- جيني سلايت
- تومي تشونغ
- اوكتافيا سبنسر
البحث عن الدوري:
صدر الفيلم عام 2016، وهو من إنتاج استوديوهات بيكسار انيميشن وتوزيع شركة والت ديزني بيكتشرز ومن إخراج أندرو ستانتون، وتأليف أندرو ستانتون وفيكتوريا ستروس، وهو الجزء الثاني من فيلم البحث عن نيمو الذي عرض عام 2003
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- ألين دي جينيريس
- هايدين رولينس
- ألبيرت بروكس
- إد أونيل
- كايتلين اولسون
- تاي باريل بلبل
- يوجين ليفي
- ديان كيتون
موانا:
موانا كلمة ماورية تعني المحيط عرض الفيلم عام 2016 وهو من إخراج رون كليمنتس وجون موسكر وتقوم فكرة الفيلم على شخصيات في الأساطير البولينيزية.
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- أولي كروفاليو
- دوين جونسون
- راشيل هاوس
- تيمويرا موريسو
كوكو:
عرض الفيلم عام 2017، وهُو من إنتاج استوديوهات بيكسار وتوزيع شركة أفلام والت ديزني، وإخراج مُشترك بين لي إدوارد أنريخ وأدريان مولينا.
تدور أحداث الفيلم حول صبي 12 عامًا اسمه ميغيل، يملك شغف كبير بالموسيقى بالرغم من حظر عائلته لها لسنوات طويلة جدًا
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- أنتوني غونزاليس
- غايل غارسيا برنال
- بنجامين برات
- ألانا أوباخ
- ريني فيكتور
- آنا أوفيليا مورغيا
- إدوارد جيمس أولموس.
رالف يدمّر الإنترنت:
Ralph Breaks the Internet ينتمي هذا الفيلم إلى فئة الكوميديا والأكشن، وهو من إنتاج والت ديزني أنيمايشن ستوديوز، ويعتبر من اشهر افلام الرسوم المتحركة "انمي"
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- جون ك. رايلي
- ساره سلفرمان
- جام مكبراير
- جين لينتش
- تاراجي بيندا هينسون
- ألن توديك ب
- غال غادوت
- جيمس كوردن
- أنا أورتيز
- سوزان لوتشي
- هاميش بليك
حكاية لعبة 4:
من انتاج شركة بيكسار وهو الجزء الرابع ضمن سلسلة حكاية لعبة الشهيرة، التي حققت نجاحًا كبيرًا من إخراج جوش كولي وكتابة أندرو ستانتون وستيفاني فولسوم.
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- توم هانكس
- تيم ألين
- آني بوتس
- توني هايل
- كيغان-مايكل كي
- جوردان بيل
- كرستينا هندريكس
- كيانو ريفز
- جاي هيرنانديز
- لوري آلان
- جوان كوزاك
مغامرة ذاتية:
تدور احداث الفيلم حول معلم موسيقى وعازف جاز يحلم أن يلتحق بفرقه معتقدًا أنها رسالته في الحياة ويسعى لتحقيق هذه الرسالة بالرغم من خوف والدته عليه بان يخسر وظيفته
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- جيمي فوكس
- تينا فاي
- غراهام نورتون
- راشيل هاوس
راية وآخر تنين:
Raya and the Last Dragon فيلم فنتازيا من إنتاج شركة أفلام والت ديزني وإخراج دون هول وكارلوس لوبيز إسترادا، يتحدث الفيلم عن أميرة محاربة تسعى من أجل الحصول على التنين الأسطوري الأخير، وذلك للحصول على جوهرة التنين من اجل استعادة والدها وطرد الأرواح الشريرة المعروفة من أرض كوماندرا.
مؤدوا الصوت في النسخة الأجنبية:
- كيلي ماري تران
- أوكوافينا
اقرأ ايضًا نتفليكس تكشف قائمة أعمالها في يونيو - تفاصيل موعد العرض
نورا العزوني
